| yj's profilea blessed girlPhotosBlogLists | Help |
|
3/27/2009 老子道德经 3
「道者,萬物之奧。 善人之寶,不善人之所保。 美言可以市尊,美行可以加人。 人之不善,何棄之有。 故立天子,置三公,雖有拱璧,以先駟馬,不如坐進此道。 古之所以貴此道者,何也。 不曰:求以得,有罪以免耶,故為天下貴。」 白話譯文: 自然大道是萬物所歸趨的奧秘之所。 善人懂得去寶愛它,而不善之人則因為有它,所以方得和合保育。 合於至道的美言可以得到別人的尊崇,合於至道的美行可以提高人的形象。 即使人會做出不善之事,但自然大道企怎又忍心拋棄它呢? 因此要是你立為天子,並置設了三公,即使是擁有了兩手相拱的璧玉,並 且乘坐駟馬所駕的華車,這都不如進入到這自然大道之中,好得安歇! 古先聖人之所以特別尊榮自然大道,這又為什麼呢 ? 難道不是說:只要真心探求,必有所得,即使獲了罪,也可得大道之保育 而豁免,正因如此,自然大道是天下人所尊榮的。 藥方: 自然大道是萬物所歸趨的奧秘之所,它以包容為德! 世間紅塵,且讓它囂嚷一下,也就沉寂了!沉寂了,就好。 靠著外在的華美、光鮮,是不實際的;要由內在樸實的生長起來! 大道無形,去掉了「形」,進到了「無」,這樣才能入乎「道」,最後是 要無所不在的「大」,這是一個不休止的歷程。 《老子道德經》第六十三章 「為無為,事無事,味無味。 大小多少,報怨以德。 圖難於其易,圖大於其細。 天下難事,必作於易。 天下大事,必作於細。 是以聖人終不為大,故能成其大。 夫輕諾必寡信,多易必多難; 是以聖人猶難之,故終無難矣!」 白話譯文: 無所造作,自然無為,而勇於有為;不生事擾民,自然無為,而勇於任事 ;不嗜厚味,自然無為,而仔細品味! 大事看小,多事看少;面對怨懟,要有大道包容之德。 要去做難事,就從易處做起;要去做大事,就從細處做起。 天下難事一定得從易處著手;天下大事一定得從細處下手。 因此,聖人始終不敢自稱為大,正因如此,所以才能成就其大。 輕易應諾的人一定少了些信用,把事情看得太容易了,一定會遭到更多的困難。 因此,即使是聖人對任何輕易的事也謹慎而莊嚴的像是難事去面對它,所 以到頭來,天下事也就都不困難了! 藥方: 有一個做事原則要記得:先其易者,後其節目;容易的通過了,難的也變簡單了。 要鄭重其事,但不要焦慮;要放下,但不要忘了;要緩緩地處理! 不要再計畫了,開始吧!有了第一步,一切就好端端地來了! 可以慢些,但不能停歇;要綿綿若存的努力! 《老子道德經》第六十四章 「其安易持,其未兆易謀。 其脆易泮,其微易散。 為之於未有,治之於未亂。 合抱之木,生於毫末。 九層之臺,起於累土。 千里之行,始於足下。 為者敗之,執者失之。 是以聖人無為故無敗,無執故無失。 民之從事,常於幾成而敗之。 慎終如始,則無敗事。 是以聖人欲不欲,不貴難得之貨; 學不學,復眾人之所過,以輔萬物之自然而不敢為。」 白話譯文: 安定才容易維持,還沒有徵兆才容易謀策。 脆弱容易被分化,微弱就容易消除。 在還沒發生前就要去做,在還沒亂以前就要整治。 就像兩人合抱的大木,是從毫末般萌芽長成的; 九層樓的高臺是一畚箕一畚箕堆累起來的; 千里的旅程是從足下一步一步走出來的。 太造作有為,往往會失敗;執著不放,反而會失去了機會。 因此之故,聖人自然無為,因而不會失敗,沒有執著不放,因而不會失去先機。 一般人做什麼事常常是快要完成了,反而失敗了! 民之從事,常於幾成而敗之。 能夠好像原初的努力一樣,謹慎的去完成一件事,那就不會有什麼失敗的事了! 因此,聖人不貪求他所想要的,不寶愛世俗人所以為的難得之貨; 聖人之所學不是一般世俗百姓所追求學習的,對於眾人過頭追求的有一深 刻的反省作用,用這樣的方式來輔助天下萬物,務使其自然,所以他是不 敢執著造作! 藥方: 要懂得見微知著,或者見縫插針,不要讓它勢態擴大了! 不是去弄心機,而是回到「大道之源」,你自會有一番機趣,並因之而玩 味一下「道之幾」也,進一步體會歷史之勢! 天下不是打來的,而是人們送給你的,不送給你,奈何?要人家送給你, 那就要懂的謙虛些! 快成功了,就是最危險的時候;要懂得「保合太和」,要懂得好自努力,慎終如始! 《老子道德經》第六十五章 「古之善為道者,非以明民,將以愚之。 民之難治,以其智多, 故以智治國,國之賊! 不以智治國,國之福。 知此兩者,亦稽式; 常知稽式,是謂玄德。 玄德深矣遠矣!與物反矣,然後乃至大順。」 白話譯文: 古來聖人善於依著自然大道來治理國家,他並不喚醒人們的利害智巧,而 是要人民守著純樸愚厚。 人民之所以難治,正因為人們的利害巧智多了, 因此,用利害巧智來治國,這便戕害了國家! 不用利害巧智來治國,這才是國家之福! 知道以上這兩個道理,那也就真切了解到治國的準則了; 能夠恆久體會這準則,這就叫玄遠幽深之德。 玄德是何等的幽深而深遠啊! 它和一般世俗的事物是截然相反的,如此才能自然無為,大順而成。 藥方: 天下國家不是用計較心去做成的,而是用一番真心做成的! 要守愚,純樸自然,看似笨笨,其實才能生長! 追求世俗,太辛苦了,何妨守著原先的純樸氣質,雖然粗粗的,卻有力量! 最「玄」的事是:好像沒有,其實是有,生命的奧秘就在這裡! 《老子道德經》第六十六章 「江海所以能為百谷王者,以其善下之,故能為百谷王。 是以欲上民必以言下之,欲先民必以身後之。 是以聖人處上而民不重,處前而民不害。 是以天下樂推而不厭, 以其不爭,故天下莫能與之爭。」 白話譯文: 「汪洋江海之所以能成為百川眾谷之王,因為它善處卑下,故能成為百川 眾谷之王。 因此,統治天下的聖人想要居於人民之上,必得以謙卑的言語來取得人民的信賴; 想要人民站出來,那麼聖人必得把自己退到後面去! 因此,聖人處在上面而人民不覺得有沉重的壓力,站在前頭領導而人民不 覺得有妨害! 這樣一來,天下人都樂意推戴他,而不會厭棄他; 這是因為聖人不與人相爭,因而天下人沒有人能與他相爭!」 藥方: 如果你已經是一個領導者了,那你就儘可能的謙卑吧!如果你將要成為領 導者,那你要學習謙卑! 落入競爭的機制,那有爭得過的道理;只有不落入競爭的機制,才能爭得過人! 等在下頭,別人會給你;站到上頭,那你就得給人;好好選擇吧! 卑下得別人都不覺得你是一號可競爭的人物,但你卻是一最能競爭的人物 ,這局勢如何,不問可知! 《老子道德經》第六十七章 「天下皆謂我道大似不肖。 夫唯大故不肖,若肖久矣,其細也夫。 我有三寶,持而保之,一曰慈、二曰儉、三曰不敢為天下先。 慈故能勇,儉故能廣,不敢為天下先,故能成器長。 今舍慈且勇,舍儉且廣,舍後且先,死矣! 夫慈以戰則勝,以守則固,天將救之,以慈衛之。」 白話譯文: 天下人都告訴我「道」太大了,什麼都不像, 正因為道太大了,所以什麼都不像,要是它像什麼,那早就銷損殆盡了! 我有三條寶貴的原則,一直持守而珍惜著它,一是慈愛、二是儉樸、三是 不敢自傲,居天下之先。 因為慈愛所以勇敢,因為儉樸所以寬廣,因為不敢自傲居天下之先,所以 能成就大器。 要是,你捨棄了慈愛卻好勇,捨棄了儉樸卻只浪費,捨棄了謙讓卻只爭先 ,這麼一來,你就死定了。 要是能夠慈愛,那一旦戰爭才能得勝,守護起來也才堅固;上蒼救人是用 祂的慈愛之心來衛護他的。 藥方: 滿懷「愛」的人,無所怖慄、無所憂懼,因此是最為勇敢的! 「儉嗇之道」可以令人回到自家生命之源來,不外放、不衰歇! 不用急,在後頭,只要有生長的力量,後頭總會跑到前頭來的。 戰爭是不得以的,只有「愛」才能化解戰爭! 《老子道德經》第六十八章 「善為士者不武, 善戰者不怒, 善勝敵者不與, 善用人者為之下, 是謂不爭之德, 是謂用人之力, 是謂配天,古之極也。」 白話譯文: 善於做勇士的人不誇奢自己的武力, 善於帶兵大仗的人不輕易被激怒, 善於戰勝敵人的人不和敵人硬拼, 善於用人的人能謙卑的聆聽屬下的心聲, 這就是不與人爭的美德,這就用了人的真切力量, 這就配合了大自然,是古來最高的原則。 藥方: 「對治」很辛苦,要懂得轉圜,留了餘地,才可能轉圜。 「生氣」是下下策,要懂得不生氣,才可能鼓足勇氣,克服困境! 什麼事都自己做,那鐵定會累死;做領導的人,是去領導人做事,不是讓 事把自己做死了! 大自然的啟示是:讓該活動的活動,自己還給它個自己! 《老子道德經》第六十九章 「用兵有言曰:吾不敢為主,而為客; 吾不敢進寸而退尺, 是謂行無行,攘無臂,執無兵,扔無敵。 禍莫大於輕敵,輕敵幾喪吾寶; 故抗兵相加,哀者勝矣!」 白話譯文: 古來用兵有個訓言說:我不敢主動挑戰,而只是被動應戰; 我不敢逞強前進一寸,我寧可後退一尺, 這就是要行動而無行動相,出手而又無出手相,執握武器而無武器相,往 前進攻而無敵人相。 戰爭禍害莫大於輕敵,一旦輕敵將會喪失了我們最可貴的東西; 因此,兩軍對峙打仗,哀憫天下蒼生者必能勝利! 藥方: 凡屬於「生」者,就主動參與;凡屬於「死」者,就被動些吧! 有了最深沉的悲憫與關懷,一切著相的戰爭,都會過去的;而且一定會成功! 老在意會贏與否,那就很難說;用了氣力、智謀,一切由它去吧!放開往 往是最大的力量! 有餘地可退就退,不用急地反擊,長成力量時,它就衰頹了!悲憫些吧 《老子道德經》第七○章 「吾言甚易知,甚易行。 天下莫能知,莫能行。 言有宗,事有君。 夫唯無知,是以不我知。 知我者希,則我者貴; 是以聖人被褐懷玉」。 白話譯文: 我的話很容易明白,很容易實行; 但天下人竟然沒人能明白,沒人能實行。 說話有宗旨,做事有主宰。 那些人對大道毫無體認,因此無法明白我所說所做。 能明白我所說的,那可真是難能;能學習我所做的,那可真是可貴; 因此,聖人外面雖披著樸素的布衣,但內裡卻懷著珍貴的寶玉。 藥方: 真人是被褐懷玉,俗人卻是被玉而懷褐;名牌是為俗人妝點的,真人只是 個素樸而已! 話不用多,意思到了,就要停!事不用繁,可以成了,就罷手! 有了共識好說話、好做事;共識雖難,但要用心培養! 最可貴的東西通常是要珍藏起來的,不必現! 《老子道德經》第七十一章 「知不知,上;不知知,病。 夫唯病病,是以不病; 聖人不病,以其病病,是以不病。」 白話譯文: 能體會得大道之難知,這是上焉者; 對大道無所體會而又強以為知,這是病痛。 唯有對這樣之病痛有所對治,這樣才能免於病痛。 聖人之所以不患此病痛,就是因為他能對治這病痛,因而能不患此病痛! 藥方: 對於自己所知的要知清楚,對於所不知的則常存敬意! 事物之總體本源是難以了知的,但卻可以以生命相遇! 去除心知執著,讓自家生命回到本源,好自生長! 識得病痛,當可免得病痛,這是認不是的工夫! 《老子道德經》第七十二章 「民不畏威,則大威至。 無狹其所居,無厭其所生。 夫唯不厭,是以不厭, 是以聖人自知不自見, 自愛不自貴,故去彼取此。」 白話譯文: 人民不畏懼統治者的威勢,那麼人民所發出的更大威力勢將來臨! 不要狹迫人民的居處,不要壓迫人民的生長; 唯有居上位者不鎮壓,因此居下位的人民才不會厭棄它。 正因這樣,聖人反躬自省了解自己,而不會限於己見,誇耀自己, 懂得寶愛內在真實的自己,而不為外在的榮華富貴所迷惑; 正因如此,聖人捨棄了後者,而寧取前者。 藥方: 居下位的力量是微弱的,但卻也是巨大的,官逼民反,天地覆滅,可不慎哉! 人民的力量要懂得去欣賞它、裁成它,千萬不要壓制它! 「統治者」是去「統」那些「治者」,而不是統統你自己來治理! 「自知」是一切認識的起點,先明白自己吧! 《老子道德經》第七十三章 「勇於敢則殺,勇於不敢則活。 此兩者或利或害。 天之所惡,孰知其故? 是以聖人猶難之。 天之道不爭而善勝,不言而善應,不召而自來, 繟然而善謀,天網恢恢,疏而不失。」 白話譯文: 勇於表現兇狠果敢的人,勢將帶來殺身之禍; 勇於表現不兇狠不果敢的人,才能存活起來。 這兩者有利有害。 自然大道就是厭惡勇於果敢的人,這又有誰知道它的原因呢? 因此即使是聖人還是很難了解這道理。 自然大道不競爭而善於取勝,不說話而善於感應, 不召喚而自動到來,胸懷寬廣而善於謀畫, 上天所布下的天網雖是寬廣的,稀稀疏疏,卻絲毫沒有漏失! 藥方: 有人激你說「你敢嗎?」,那就厚著臉皮告訴他,「我真的不敢」! 世間事有一自然的奧秘在,真的是疏而不漏,且寬寬心吧! 用命令的,不如用說的;用說的,不如用感應的! 「奧秘」不是讓你去認知的,而是讓你去體會的! 《老子道德經》第七十四章 「民不畏死,奈何以死懼之。 若使民常畏死,而為奇者。 吾得執而殺之,孰敢! 常有司殺者殺。 夫代司殺者殺,是謂代大匠斲。 夫代大匠斲者,希有不傷其手矣!」 白話譯文: 人民不畏懼死亡,奈何以死亡來威脅人民呢? 要是人民通常會畏懼死亡,而那些胡作非為的, 我就可以拘捕起來殺掉他們,這樣又有誰敢為非作歹呢? 自然的經常之道一直有專門管理殺人任務的人去殺人。 那代替這專門管理殺人任務的人去殺人,這叫代替自然大匠去砍木頭。 那代替自然大匠去砍木頭的人,很少有說不傷害到自己的手的啊! 藥方: 死亡的恐懼是一切恐懼根源,人民連死亡都不恐懼了,這世界就要變了! 若要去撻伐一個人,那就慢些吧!因為有一大自然的奧秘會展開祂懲罰的 手段的! 能不動手,就不動手;因為自然大道有其好生之德。 讓「畏懼」轉成「敬畏」,再轉而成為「敬意」,這豈不善哉! 《老子道德經》第七十五章 「民之飢,以其上食稅之多,是以飢。 民之難治,以其上之有為,是以難治。 民之輕死,以其求生之厚,是以輕死。 夫唯無以生為者,是賢於貴生。」 白話譯文: 人民之所以飢餓,乃因為居上位的統治者縱欲玩樂收稅過多所致,因此人 民受了飢餓之苦。 人民之所以難以治理,乃因為居上位的統治者太過於有為造作,因此人民 難以治理。 人民之所以不懼死亡(輕忽死亡),乃因為居上位的人縱欲玩樂,逼得人 民梃而走險,因此人民才會輕忽死亡。 那一些不把自己生命當生命來看待的人,比起那些縱欲玩樂,老以為自己 生命是最重要的人可要賢德的多! 藥方: 「強將手下無弱兵」,這樣的「強」不是強力之強,而是能自勝者強,能 夠退到後頭去的「強」。 「有為造作」所可能的成績仍然是有限的,「無為自然」才能好自生長! 當屬下已不把他們的生命當生命來愛護時,這團體早該散伙了! 「尊重」是一切領導者所要學習的最重要良方! 《老子道德經》第七十六章 「人之生也柔弱,其死也堅強。 萬物草木之生也柔脆,其死也枯槁。 故堅強者死之徒,柔弱者生之徒。 是以兵強則不勝,木強則兵,強大處下,柔弱處上。」 白話譯文: 人活著時身體是柔軟的,而死亡後身體反而是堅硬的。 草木萬物活著時也是柔軟的,而死亡後卻是枯槁僵硬的。 由此看來,堅持己見,個性剛強的人往往屬於「死亡之徒」,柔和溫潤的 人才是「生存之徒」。 因此,依賴強大軍力,逞強好戰,這難以取勝; 樹木高大強壯則必遭砍伐,強大者反而居於下風劣勢,柔弱者卻可以處在 上風優勢。 藥方: 不要以為弱勢人家會瞧不起,其實,正因為人家看不在眼裡,反而是生長 的好契機。 生命的原則是看內裡的,不是看外表的;是看生長的,不是看既有的。 真正的強者是柔弱之人,是「骨弱筋柔而握固」,像嬰兒一般! 死板板的,有什麼好;活生生的才好!
《老子道德經》第七十七章 「天之道,其猶張弓與! 高者抑之,下者舉之,有餘者損之,不足者補之。 天之道,損有餘而補不足。 人之道則不然,損不足以奉有餘。 孰能有餘以奉天下?唯有道者。 是以聖人為而不恃,功成而不處,其不欲見賢。」 白話譯文: 自然之道就好像人們張開弓弦對準目標一樣! 目標居高,弓弦下抑;目標在下,弓弦上舉;弦拉過頭了就放鬆一點,弦 拉得還不夠就再拉緊一點。 自然之道就是這樣,減損有餘的來彌補不足的。 人世之道卻往往不是這樣,它竟是減損不足的來奉獻給那有餘的。 誰能夠真讓那有餘的拿來奉獻給天下呢!這只有那有道者才做得到。 正因如此,聖人他能努力實踐而不恃恩求報,成就了事功而不居執其功, 他不願意誇耀自己的賢德。 藥方: 自然有一調節性的原理,因此「損有餘以補不足」,但人間世往往「西瓜 偎大邊」,損不足以奉有餘。 「依道不依勢,依理不依力」,這原則很簡易,不要自己弄混淆了! 放大空間,心胸自然寬廣;放長時間,目光自然久遠!大時間、大空間, 自有大格局! 跳脫開目前的限制,超越出來,你真會有意想不到的喜悅! 《老子道德經》第七十八章 「天下莫柔弱於水, 而攻堅強者莫之能勝,其無以易之。 弱之勝強,柔之勝剛, 天下莫不知、莫能行。 是以聖人云:受國之垢,是謂社稷主; 受國不祥,是為天下王。 正言若反。」 白話譯文: 天下間的東西沒有比起水還來得柔弱的, 但要攻擊堅硬的東西,卻沒有比起水還能勝任的,任何東西都無法取代水啊! 軟弱能勝過強硬,溫柔能勝過剛強; 這道理天下人沒有不了解的,卻沒有人能好好去實踐它。 正因如此,古先聖人說:能為國家大事而蒙受污垢的人,這就叫國家社稷之主; 能為國家大事而擔負禍患的人,這才足以做為天下之王。 以上所說乃是雅正之言,但看似相反爾! 藥方: 話怎麼說都不重要,事怎麼開展的,這才是重點,請注重「坤」(具體性)原則。 語言的最大限制與弔詭就是它具有兩面性,解開這兩面性,直入本源,你 才能真明白事理。 柔性的顛覆與瓦解勢將帶來真正的生長,不必太強調剛性的建構! 「正言若反」,但不一定「反言若正」,正正反反,要息心止慮,想一想! 《老子道德經》第七十九章 「和大怨,必有餘怨,安可以為善; 是以聖人執左契而不責於人。 有德司契,無德司徹,天道無親,常與善人。」 白話譯文: 調解了大怨,之後,一定有餘怨,這怎可以說是完善的結局呢! 因此聖人執拿著債券,卻不向人逼求。 有德的人手拿債券亦無所逼求,無德的人手拿著租稅章例向人逼索稅租; 自然大道是無所偏私的,祂永遠幫助那有德的善人。 藥方: 與其事後還要調節,無寧就不要發生,這要有一點歷史發展的智慧! 還它個本來面目,讓出一片天地,這世界就會變得很美好,不是嗎! 站到裡面去,會很擠;站出去,一切不就都好了嗎?另立新的生長可能! 什麼是「德」,就是讓他覺得有「得」,若老讓人覺得失去了什麼,這德 就不叫德。
《老子道德經》第八○章 「小國寡民,使有什伯之器而不用, 使民重死而不遠徙, 雖有舟輿,無所乘之; 雖有甲兵,無所陳之; 使人復結繩而用之, 甘其食、美其服、安其居、樂其俗, 鄰國相望,雞犬之聲相聞,民至老死不相往來。」 白話譯文: 小小的國度,很少的人民,讓那些超過十人、百人這樣的有才華的人物也用不著, 讓人民愛惜生命而不願意遠徙外地, 即使有舟船車轎,也用不著乘坐; 即使有盔甲兵器,也用不著陳列; 讓人民回復到遠古結繩紀事的時代, 品嘗甘甜的食物,穿著豐美的衣服,居住安適的處所,悅樂文雅的風俗, 接鄰的國度,彼此相望,雞啼狗叫的聲音,彼此相應感通,人民直到老死 也不必急得往來。 藥方: 有了真情相感相應,那就不必用言語急得去溝通,只是雞犬之聲相聞,已 是悅樂一懷了! 爾分我界的觀念是人類文明的象徵,這是文明,同時也是「文蔽」! 生命的可生長性原則是優先於一切的,不要在世俗的勢上打轉,把自己都 轉糊塗了! 雞犬之聲無意義而有意韻、有意味,人們的語言看似有意義,但可能既無 意韻,也無意味! 《老子道德經》第八十一章 「信言不美,美言不信; 善者不辯,辯者不善; 知者不博,博者不知; 聖人不積,既以為人己愈有,既以與人己愈多。 天之道,利而不害; 聖人之道,為而不爭。」 白話譯文: 真實的話不華美,華美的話不真實; 良善的人不巧辯,巧辯的人不良善; 真懂的人不炫博,炫博的人不真懂; 聖人不積蓄,他深切體認:盡力助人,反而更富有;盡力給予別人,反而更充足。 上蒼的自然之道,利益萬物而無害於萬物。 人間的聖人之道,服務大眾而不與大眾相爭! 藥方: 話要聽真的,不要聽漂亮的;人要交善良的,不要找會說話的;懂了就懂 了,不必找那麼多啦啦隊! 利他就能利己,這原則是一共利的生長性原則! 退到後頭去,讓該上場的上來,舞一番新姿,便會有新的氣象! 說了就算了,沒說也不必再說,反正說了還是白說,一切默然可也!
作者簡介: 林安梧 國立台灣師範大學國文學系教授、國立台灣大學哲學博士、國際儒學聯合會理事、通識教育學會理事、東方人文基金會董事;曾任清華大學通識教育中心主任、南華大學哲學所所長、《思與言》學刊主編、《鵝湖》主編暨社長,最關心的哲學論題是「人存在的異化及其歸復之道」,著有《台灣、中國:邁向世界史》、《存有、意識與實踐》、《中國宗教與意義治療》、《教育哲學講論》、《中國近現代思想觀念史論》、《當代新儒家哲學史論》、《儒學革命論:後新儒家哲學的思維向度》、《台灣文化治療:通識教育現象學引論》、《台灣解咒﹕從「主奴意識」到「公民社會」》,現正從事於「後新儒學理論的締造工作」。) TrackbacksWeblogs that reference this entry
|
|
|